Den betente familiestriden om «Malene S» har ligget i Fiskeridepartementet i åtte måneder.