Kan dette skje utenfor Lofoten og Vesterålen?

Vi blir like overraska kvar gong vi ser ei svart svane. Den skal liksom ikke vere der. Det gigantiske utsleppet av olje frå riggen "Deepwater Horizon" i Mexicogolfen, er ei svart svane.