Pakken som har reist 10.000 sjømil fra Honolulu til Holmen – et lite øysamfunn i Træna kommune – inneholder en gave fra Theodor Holmen til en lillesøster han aldri har møtt. Alma ble født etter at Theodor forlot fiskeværet i 1898, og nå har storebroren investert i et nytt Kodamatic fotoapparat som han håper lillesøsteren vil bruke – for å samle minner og sende fotografier til broren som lever på andre siden av verdenshavene.
Søsknene møtes aldri, men deres liv og levnet blir dokumentert gjennom brev og bilder som krysser hav og land – mellom Træna og Hawaii.
