– Vi venter på å få reparert generatoren, men går ut igjen om noen få dager, sier Vladimir på torsketråleren «Proekt 1», som lå til kai i Breivika i Tromsø fredag.

Russisk flagg

Den 44 meter lange, spanskbygde fiskebåten har tidligere båret norske navn som «Skaidi» og «Nordtind», men seiler nå under russisk flagg og har hjemmehavn i Murmansk.

Skaidi ble solgt fra Hammerfest Industrifiske AS til det russiske rederiet Gela Ltd høsten 2014, opplyser operasjonssjef Odd Johan Fladmark ved Lerøy Havfiske.